Traducción del Town Hall del dia 17/4/15 con Russ Bullock

noticia m w o 225x75Transcripción al español del townhall de Russ Bullock.

Realizada sobre una traducción inicial de Google Translate, perdonad si hay algun fallo.

 

Ver historia completa para verla :)

 

 

¿Qué es la Fase 3 Russ?


Futuro Inmediato - Abril y más allá
Patch el martes

Bastante feliz con CW Matchmaking en cuanto a conseguir 2 equipos juntos.

Revisión de Mejoras del CW durante los últimos dos meses

98% Emparejamiento sin importar la hora del día

Ghost Drops mantiene en el 2%
Correcciones de errores - Clanes tenían una tasa de ganancias del 53% en el evento de CW , pero no obtuvo ningún planeta

Quiere conseguir Ataque / Counter Attack a 50%, independientemente de la oposición. Puede llegar a estar en Ghost Drops en Counter Attack a partir del martes
Las Flood de cola no se traduce en Ghost Drop pero se traduce en errores del juego.


Parche del 21 trae la... Batalla Tukkayid. 63 secciónes en el planeta para luchar más. Al final, ya sea del clan o IS tendrá el control del planeta. 3 Day Event terminando en el alto el fuego de la UE el lunes.
Tiempo de cambio de facción pasa de 24 horas a 72 horas a partir 21 de abril.
CW Map Reset inmediatamente después del Evento de Tukayyid


¿Habrá una segunda Map Reset?
Posiblemente uno más en el camino. Cuando el juego entre en Steam.
Domenoth
Mencionó 4v4 para los juegos de CW más pequeños. ¿Tienes detalles sobre este tema?

 


IceGryphon
¿Cómo haréis que crezca la cola de CW? ¿Cómo traer más jugadores en la base?
Diseño al 90% para 4v4 probablemente verá el juego hacia el final del verano.
Cambios en el contrato entre Lealistas, Lonewolves y Mercs esperando completar el diseño de mayo, de Desarrollo en el verano.
4v4 es el modo de Scouting ... utilizará una mezcla de mapas INCLUYENDO Mapas de la cola de públicos.
Se trata de ayudar a definir corredores de invasión. Si el explorador tiene éxito (obtiene 50% +) de un planeta, entonces se llega a atacar a ese planeta en la ventana siguiente ataque.
Probablemente tonelaje más ligero
Con la esperanza de que esto traerá más gente al CW
Traerá un cambio a la llamada a las armas para atraer a los jugadores a "jugar ahora"
Incluirá Ataque / Defensa y modos contraataque igual que el CW regular. Los defensores pueden romper una misión de exploración y evitar la invasión.
Realmente quiero definir Leal / Lonewolf y Mercs mejor.
Lonewolves tendrían las recompensas de facción menores, pero la mayor flexibilidad ... lo que le permite saltar a cualquier partido en cualquier momento.
Los Mercs probablemente trabajarán muy parecido al juego en la actualidad. Quiere añadir algo de profundidad.
Los lealistas tendrá habilidades únicas. Uso de pujas para atraer Mercs y Lonewolves a su causa .. todavía están en diseño.
Los mejores premios para lealistas usarán las pujas para aumentar las defensas (como ejemplo aumento número de zonas que necesitan para ser tomado un planeta)
Capacidad de rango superior para Merc, Leal y Lonewolve disponible. Dará algún beneficio para los jugadores.
El número de planetas que se posea proporcionará un beneficio.

 

Brawler1986 ¿Por qué es la calidad técnica de CW mapas tan diferentes de los mapas regulares? ¿Los mapas CW van a ser revisados (arte y gameplay) en un futuro próximo?
Mapas de la cola general van a tener una actualización ... River City primero. Nada planeado para CW. Quiere ampliar todos los mapas de manera que Causitic sea el tamaño de mapa mínimo.


Gas Guzzler: ¿Habrá bonos por mantener planetas en particular?
Fase 3 probablemente no incluirá beneficios por planeta
¿Hay algún plan para convertir mapas CW Pub, Pub a CW
Probablemente en algún momento en el futuro
Mapa basado en HPG en proceso para CW.
Pantano CW en espera hasta después de la revisión completa de River City.
Adición de la hora del día de la funcionalidad de todos los mapas .. marco de tiempo desconocido
Moriquendi86 ¿Vas a revisar los dos mapas iniciales de CW y tratar de arreglar spawn camping a los defensores?
Veo el Spawn camping como un tema común. creo que Forest es potencialmente el peor de los mapas actuales.
Extremadamente difícil diseñar a prueba de todo tipo de juego.
Hellbore tiene la zona de saltos más segura .. quiere tener zonas de saltos arriba y lejos de la acción
Puede que dejar las Dropships sobre el terreno si hay mechs en la zona de desembarco.
Tal vez tienen los Dropships puedan centrar fuego sobre los mechs.
Tiene que ser equilibrado para los modos de Defensa y contraataque.
Con la esperanza de tener algunas mejoras antes de Fin de Verano


Jman5 Algún plan para arreglar el rush al generador en Community Warfare?
No me gusta, pero tiene difícil equilibrio
tal vez el doble de la HP de torretas y O-gens
La clave es pensar cómo afecta a la normalidad en oposición a las tácticas extremas.
Tal vez ir con 1/1/1/1
No trabajamos activamente en esto ahora.
Espera a ver cosas durante Tukkayid, pero no mucho
Aumentaremos la salud de los O-gen antes de Tukkayid posiblemente, para reducir la velocidad
Quizás añadiendo puntos de captura anteriores a los ataques O-gen.


enderassassin Acerca de CW, ¿hay planes para crear cada vez un nuevo modo de juego (s)
No hay planes en este momento que no sean el 4v4
Hablando de la añadir más modos de juego. En la cola pública, quisiera verlo cuanto antes.
Me encantaría ver un "Defender la Dropship". Pero, probablemente tuviera que quitar la selección modo de juego. para mantener corta la cola de espera.
Hay planes para hacer frente a la habilidad de manera desigual en los partidos de CW?
No hay suficientes jugadores para hacer frente esta situación en este momento.
Añadir Tal vez un planeta que es una milicia vs. Milcia para que los jugadores puedan participar en solitario frente a sí .. sin grupos.
Pero esto eliminaría jugadores de cola de CW y extender el tiempo de encontrar partido.


Deux en lugar de Quirks por qué no liberan versiones diferentes de armas como láser med de una empresa que hace más daño y calor, la de otro tiene mejor rango etc?
es otra capa de complejidad que podríamos añadir en el futuro, pero no hay planes para hacerlo en este momento.
Nuevo Tutorial en camino te hará soñar sobre como será el contenido PVE.
Nuevo Mechlab próximos
Nuevos Mechs En camino
Lanzamiento en Steam Probablemente a finales de verano
Quiere mejorar las herramientas de espectadores
Quiere añadir Solaris VII
Quiere añadir Solo Jugador / contenido PVE


SpiralFace ¿Se realizarán más peculiaridades no basadas en armas para potenciar chasis más allá de sólo weapon quirks? (Mayor Ammo por tonelada, rarezas, quirks de retención de sensor,etc.)
Sí .. sin cerebro ... JJ, Munición por tonelada para ciertos mechs.
Ninguna marca nuevo hijo pregunta la lista


Deacon Rapier ¿Habrá más reequilibrio de quirks de Armas?
Sí .. será un esfuerzo constante
que volver a visitar el árbol de habilidades .. quiere hacerlos mech específica, con la esperanza de empezar a trabajar en esto pronto


Vicente V. 1. ¿Cuáles son sus comentarios en la comunidad pidiendo aún más nerfing de Tecnología Clan? ¿Qué opinas de el equilibrio entre ES v clan?

Se percibe muy buen equilibrio .. pero hay ciertas áreas que necesitan ser abordados .. IE en los CW
Vamos a dejar IS con los 10tons adicionales en el momento.
Sin mirar a Nerf los clanes en el momento. Le gustaría volver después de Reiniciar mapa y ver cómo van las cosas.


Rebas Kradd Haga el favor de darnos un mes / trimestre proyectado para su publicación en Steam? Me estoy poniendo un poco preocupado de que usted va a lanzarlosobre nosotros antes de tiempo y sin previo aviso, al estilo de los clanes o transversal.
Sin mes o trimestre ... probablemente a finales del verano
Moriquendi86 Después de ir al vapor todavía tenemos una opción de compra MC, paquetes y esas cosas directamente de la IGP? Lo que me preocupa es que Stean utiliza la tasa de conversión en la que 1 dolar = 1 euro, para alguien como yo que viven en el centro de Europa y no ganar en euros lo mismo que en $ significaría un aumento del 20% en el precio sin aumento de valor de comparación para la compra hecha con USD .
No está familiarizado con conversión de vapor, pero los planes permiten compras directas fuera de Steam.


Anakha ¿Cuándo vamos a ver algunas mejoras en clanes Clan UCA? Ya sea un aumento en la velocidad o una disminución en el recuento de la vainas o una combinación de los dos?
Quiere abordarlo ... no estoy seguro en este momento sobre cómo equilibrarlos. No me gusta la preponderancia del láser que hay en este momento.
Pensando tal vez en con el tiempo reducir el tiempo entre balas de modo que haga más daño en la misma zona.


Hyper99 Russ - como lo que he estado haciendo para CW. Mi pregunta rodea jugadores Solaris / Solo. Me gustaría saber si usted podría darnos una estimación muy aproximada para Solaris.
Probablemente la misma característica tamaño que CW .. Necesita bastante desarrollo, así que probablemente se vaya a 2016
SpiralFace ¿Qué mejoras podemos esperar fuera delCW más allá de los mapas más pequeños agrandados y revisados a corto plazo? (en referencia a tu Tweet)
Habrá nuevos modos de juego para Verano
Ajuste en los mapas
Quiere cambiar ELO lo separan de Grupo vs Solo y la forma en que va hacia arriba y hacia abajo.
Premios 3,0 en planificación .. Le gustaría agregar más en esta área para respirar un poco de aire fresco en el juego.


RedEagle86 y CGBI Me encantaría saber si IGP está siempre pensando en el ajuste del motor clan XL mediante la eliminación de esa penalización por calor estupida y la introducción de una penalización en la velocidad de movimiento en su lugar?
Pena de calor en realidad no ha tenido un impacto, pero no planeamos mirar penalizaciones en la velocidad hoy por hoy.
Imperius 4k texturas y gama alta para usuarios de PC?
Necesita preguntar a los dev sobre ello, probablemente, una actualización del cliente masiva .. lo siento .. probablemente no te vaya a saber dar una buena respuesta a esta
Sin duda hay que ajustar hacia arriba las especificaciones minimas!
Quiere centrarse en DirectX 12
No quiere actualizar al nuevo CryEngine porque deja Direct X 9 sin soporte

 

Gas Guzzler Va a haber cambios en los Jumpjets? me encantaria ver hoverjets
quiere evitar la vuelta del poptarget.
Probablemente con el tiempo hagamos un ajuste a los JJ, especialmente en la clase Asalto.
El Highlander necesita amor
Quiere introducir quirks en los JJ para hacer un buen equilibrio
Quiere evitar saltos con un solo JJ.


Raka Puede usted nos revelan cuáles son sus planes para MASC?
Diseño Hecho, Revisión Técnica hecho, En implementación ahora
Indicadores de HUD como JJ
Dará impulso a la velocidad y la aceleración hasta que se acabe como los JJ
Si lo usas demasiado empezarás a recibir daño interno en las piernas


Artic Cheetah puede llegar a la velocidad de 170kph tal vez un poco más alto
JTSR Cualquier actualización a la llegada de las etiquetas creadas Unidad seleccionados?
El el trabajo está hecho .. programación está hecha.. falta el trabajo de Front End, pero la prioridad es la mejora del Mechlab, se moverá de nuevo a Decals después mechlab
Prueba publica del Mechlab tal vez la próxima semana .. Lanzamiento 19 de mayo probablemente .. no garantizada
Será compatible con Smurfy completamente.
Va a ser una enorme mejora


Hawk819 Cuándo podemos esperar el Mauler, Black Knight, y Cyclops? Además, cualquier posibilidad de que el Wolfhound y Bushwacker hagan acto de presencia en el juego?
No hay línea de tiempo en el momento pero hay packs de mechs por venir ... el IIC sería increíble de ver!
Wolfhound definitivamente estará en juego .. tenemos arte conceptual para el Mauler, Black knigth y Cyclops.
Ha hablado recientemente con Harmony Gold .. Cero Cambios. Ahora le preocupa menos Harmony Gold ahora pues ahora le preocupan los derechos de la película que están en la mano de Sony. Probablemente no va a pasar, pero no puedo asegurar que no fueramos a por ellos y cambiaramos los mech lo suficiente como para defendernos de ello.

 

Psychosmurf96 1. El Urbanmech era un mech solicita por la comunidad que ha parecido ir bien. ¿Hay alguna posibilidad de que habrá más exigencias fan de mechs en el futuro?
Probablemente sólo sucederá si es un mech que no caería en un paquete mech. Tendría que ser algo en la misma categoría que el Urbie.


Egomane ¿Cuándo los jugadores europeos tendrán su prometido evento de llegada del MWO a europa?
Esto lo prometió IGP, pero nunca fue un plan para PGI. Puede ocurrir en el futuro, pero ninguna promesa.
Le gustaría hacer una prueba para ver cómo los servidores locales en la UE obligaría a ajustar las colas
Probablemente necesite añadir lógica para manejar colas entre NA y de la UE para mantener las esperas bajas.
Otro evento de MWO en el futuro?
El lanzamiento en Steam tendrá fiesta! Potencialmente en Pax Prime, potencialmente tener eventos de final del torneo en la misma hora
Directora / Replay y modo espectador Imperius (da las herramientas de creación de comunidad y ayuda a construir y fortalecer las interacciones de la comunidad)?
El espectador será pronto una prioridad (próximo par de meses). No ETA en el modo de reproducción / director
Formulario libre Q & A
Me encantaría ver mapas CW / modo Dropship añadió en modo Espectador, 48 v 48.
21 de abril - Van a llegar 10 nueva variante a la tienda 7 Clan, 3 IS el 21,
Griffin 2N (ECM),
3v Locust,
Myst Lynx D,
ICE Ferret B,
Nova C,
Highlander 732B,
Stormcrow B,
Timberwolf A,
Gargoyle B
01 de mayo Nueva ES Pack ... Reinforcement Pack 2
21 de abril skins de facción disponibles para TODOS los mechs .. todos los canales desbloqueados!
Me gustaría ver Faction Skins en los mech clan poco después.
Siguiente Héroe Mech .. mayo .. Wolverine o Thunderbolt
Hardpoints del Griffin 2N 2 Misiles LT, 2 misiles RT 2 energía RA

 

Modo de stock only?
Eso sería otro problema ponerlo en público, pero en privado .. Seguro


Podremos ver como el LBX clan usa también munición UAC?
No, el programador de código hace que sea imposible de hacer en un futuro próximo.


Múltiples lanzamientos de CW?
Con el tiempo


Crashes del el juego
El QA está increíblemente estable. Entended la diferencia entre Desconectado y Crash .. Ejecute el cliente de 64 .. es mucho más estable, 32 bits cliente increíblemente ineficiente. No hay mucho más que podemos hacer para 32 sistemas operativos bits. pero aun así seguid enviando crash reports!


DX11?
Mejora viene pronto


Custom Sound o cuernos de guerra?
No edite los archivos pak .. que una violación de TOS.
Hay posibilidad de descarga específica del cliente en el futuro, pero un montón de trabajo antes de que pueda ocurrir


Modo daltónico?
Sería necesario reunir estadísticas antes de que se convierte en una prioridad. Tina .. manos a la obra!
¿Necesitas definición de lo que es el problema. Por favor, póngase en contacto con Tina!


3D?
trabajando en arreglos .. llegará pronto en un parche.
Actualización en la interfaz de usuario del juego?
le gustaría mirarlo
le gustaría fijar el modelo piloto


Narc?
* En el juego indica que el NARC viene en uno de los próximos 2 parches


Dropship en Pubs?
* Sí, a partir de la nueva River City, te dejarán las dropships.

 

AI?
Nuevo tutorial será el primer paso en este camino


Clan héroe Mechs?
Desconocida ... mechs omni lo convierten en algo difícil de definir. Probablemente lo pensemos después de que el siguiente conjunto de IS héroe mech lleguen.